Grbavica

گرباويسا: راز اسما

Grbavica- Esma's Secret

فيلمنامه و کارگردان: ياسميلا زبانيچ. موسيقي: انس زلاتار. مدير فيلمبرداري: کريستين ا. ماير. تدوين: نيکي موسباک. طراح صحنه: کمال هروستانوويچ.بازيگران: ميريانا کارانوويچ[اسما]، لونا مي يوويچ[سارا]، لئون لوچف[پلدا]، کنعان چاتيچ[سامير]، ياسنا بري[سابينا]، دژان اچيموويچ[چنگا]، بوگدان ديکيليچ[ساران]، امير حاجي حافظ بگوويچ[پوسکا]، ارمين براوو[پروفسور موها]. ١٠٧، ١٠٠، ٩٥ و ٩٠ دقيقه. محصول ٢٠٠٦ اطريش، بوسني-هرزه گوين، آلمان، کرواسي. برنده خرس طلا، جايزه صلح و کليساي جهاني از جشنواره برلين، نامزد بهترين بازيگر زن از جشنواره فيلم هاي اروپايي، نامزد جايزه بزرگ داوران جشنواره سندنس.
اسما به همراه دخترش سارا در ساريوواي بعد از جنگ زندگي سختي را مي گذراند. او براي گذران زندگي خود و دخترش از انجام هيچ کار سختي روي گردان نيست و به تازگي شغلي در يک کاباره به عنوان پيشخدمت يافته است. سارا مي پندارد که پدرش در جنگ شهيد شده و گاه درباره وي از مادرش سوال مي کند. تا اين که يک روز با اعلام گردش دسته جمعي دانش آموزان از طرف مدرسه، سارا براي استفاده رايگان از اين سفر خواستار برگه اي دال بر شهادت پدرش از اسما مي شود. اما اسما با دفع وقت قصد دارد تا با هر زحمتي شده، پول مورد نياز را تهيه کرده و دخترش را در ازاي پول به سفر دسته جمعي بفرستد. اسما همزمان با محافظ شخصي مدير کاباره آشنا شده و متوجه نقاط مشترک خود با او شده و کم کم رابطه اي عاطفي ميان آن دو شکل مي گيرد. اما سوال هايي پي در پي سارا درباره برگه فوت پدر و کيستي او باعث مي شود تا تمام دروغ هايي که اسما در طول ساليان گذشته به دخترش گفته، برملا شود...

چرا بايد ديد؟
زماني نه چندان دور کشوري به نام يوگسلاوي وجود داشت. خيلي ها اين کشور را با تيتو مي شناختند و بسياري از ما با فيلم هاي پارتيزاني خوش ساختي که بازارهاي بين المللي راه يافته بودند. فيلم هاي چون جنگ رودخانه نرتوا يا نهضت مقاومت، فاتحين پل و پارتيزان که در کنار بازيگران خوش سيماي بين المللي، هنرپيشگاني چون ولاديمير باتا زيوينوويچ يا راده مارکوويچ را به ما معرفي کردند. شخصيت هايي که در اوايل دهه ١٣٦٠ براي بسياري از جوانان ايراني تبديل به بت هايي شدند که قدم گذاشتن در راه جنگ چريکي يا نبرد با دشمن خارجي و اشغالگر را سهل تر کردند. اما زمانه عوض شد و جنگ قومي بعد از فروپاشي شوروي در بالکان آن چنان صدماتي به بار آورد که امروز شنيدن ستايش جنگ يا قهرمانان جنگ از زبان فيلمسازان اين منطقه بعيد به نظر مي رسد. گرباويسا يکي از محصولات دوره اخير است.
اولين فيلم بلند ياسميلا زبانيچ متولد ١٩٧٤ سارايووا، بعد از ساخت اپيزودهايي از فيلم هاي گمشده و پيدا شده[٢٠٠٥] و ساخت ساريووا[١٩٩٨] فيلمي به شدت ديدني، جدي و نويدبخش ظهور کارگرداني تواناست. گرباويسا همچون بسياري از فيلم هاي توليد شده در بوسني، فيلمي کم هزينه با بودجه اي محدود است و به پس لرزه هاي جنگ در بالکان مي پردازد. جنگ در بالکان به پايان رسيده، اما جسم و جان هاي بسياري هنوز پر از زخم هاي خون چکان است. زخمي هايي که به راحتي التيام نمي يابند و آينده فرزندان جنگ را تباه خواهد کرد. گرباويسا راه هايي براي رهايي از درد و رنج هاي آن نبرد پيشنهاد مي کند، رويارويي با واقعيت ها و کوشيدن در کنار آمدن با آنها که کار چندان سهل و ساده اي هم نيست. کساني که نسل کشي در بالکان دهه ١٩٩٠ در فلب اروپاي مدرن و متمدن را زيسته اند، يا همچون اسما تجاوز سيستماتيک را تجربه کرده اند کوله باري پر از درد را بر شانه هاي نحيف خود حمل مي کنند. در پشت سر آنها فقط اجساد بستگان شان قرار ندارد، ثمره تجاوز دشمن نيز حي و حاضر است. اما اسما و بسياري چون او ميوه اين رفتار وحشيانه را با مهر پرورده اند. سارا براي او تا سال ها بعد و عصيان او يک حرامزاده چتنيک نيست. سارا فقط دختر اوست، پاره جگرش که او را با مشقت بزرگ کرده و حاضر نيست رازش را با او در ميان بگذارد. اسما يکي از ٢٠ هزار زني است که مورد تجاوز مردان حيوان صفتي قرار گرفته که شايد نتوانند در آينده ديد مثبتي به جنس مخالف داشته باشد يا رابطه اي احساسي و عاطفي را با آنها تجربه کنند.
تماشاي گرباويسا يک تجربه پالايش دهنده و رواني است. تلاش زناني است که مي کوشند از درد و رنج، اشک و بي عدالتي رهايي يابند و اين ميراث ناميمون را به فرزندان شان منتقل نکنند. سهم اصلي در پيروزي فيلم و کارگردان اش بر دوش ميريانا کارانوويچ بازيگر نقش اسما است. او را با نقشي کوچک در کاباره بالکان به ياد مي آورم و شباهتي که به ليزا مينه لي دارد. اما از امروز در ميان بازيگران قدرتمند اروپاي شرقي جايگاهي ويژه نزد من خواهد داشت.
داستان گرباويسا در هوايي سرد رخ مي دهد، شخصيت هايش نيز چندان گرم نيستند. اما در دل فيلم و شخصيت هايش آتشي گرمابخش از عشق به زندگي، شهر و ديار و هم نوع زبانه مي کشد که قابل چشم پوشي نيست. سارايووا براي اسما سرزمين روياها و براي سارا و دوستانش عشق من نام دارد. پس سلام بر سارايووا و فيلمي که رازهاي اين شهر و عشق را بر ما عرضه مي کند!
ژانر: درام.

لينکهاي دانلود غيرمستقيم و از سايت رپيدشر مي باشد. براي آشنايي با نحوه دانلود از سايت رپيدشر (Rapidshare) اينجا را کليک کنيد

+ نوشته شده در یکشنبه سیزدهم خرداد ۱۳۸۶ ساعت ۱۱:۱۸ ب.ظ توسط وحید |

رنـگـیـــــــــــــــن نـمــــــا

>>> آرشیو مطالب دوست داشتنی و خفن <<<

Grbavica

نوشته‌های پیشین

آرشیو موضوعی

نویسندگان

پیوندها